¿Masajista? ¿Terapeuta de Masaje?

Escrito por masetfg 08-02-2018 en Masajista. Comentarios (0)

¿Qué es una masajista?¿Qué hay en un nombre?!

¿Cómo llamas a una persona que hace masaje profesionalmente?

¿Depende si el terapeuta es hombre o mujer ("Masajista" / "Masajista")? ¿Dónde trabajan (Masaje "Salón" / Clínica de Masajes)? ¿O simplemente debemos usar el término unisex "Masajista Terapéutico"?

Depende mucho de a quién preguntes. Los factores principales incluyen si usted está pidiendo un "profesional" del masaje verdadero del masaje o alguien más, donde está de esa persona, y cómo es viejo esa persona.

Hay incluso un cierto debate dentro del campo del masaje sobre el uso apropiado de los términos antedichos. Algunos profesionales del masaje pueden encontrar realmente que ser llamado algunos de estos términos absolutamente insultante!

Permítanme primero explicarles lo que es una masajista y un masajista. Ambas son palabras francesas, y ambas son específicas de género. Mientras que muchos angloparlantes comúnmente malinterpretan las connotaciones de género, Masseuse es un término femenino y Masseur es masculino. Estos términos son (y han sido utilizados durante mucho tiempo) muy comúnmente en Europa sin ninguna asociación negativa. Si usted le pregunta a alguien fuera de los Estados Unidos, es más probable que le devuelvan uno de estos dos términos como respuesta al preguntar "¿Cómo se llama a alguien que hace masaje?”.

La evolución de la terminología del masaje en los Estados Unidos

massueseEstos términos también fueron usados, y perfectamente aceptables, desde hace muchos años aquí en los Estados Unidos. Sin embargo, mientras que la profesión licenciada del masaje terapéutico comenzó a ganar más credibilidad comenzando hace cerca de 20 a 30 años, este lado "legítimo" creciente de la industria comenzó a frotar para arriba contra (sin la punción prevista) los "salones de masaje" no terapéuticos. Estos son los escaparates con las luces rojas de neón en las ventanas negras donde los practicantes son más propensos a ser referidos como "masajistas" y los "finales felices" que ocurren no son el tipo de los que encontrarás en cualquier cuento de hadas!

Esto dio lugar a que muchos profesionales terapéuticos del masaje sintieran la necesidad de hacer una distinción entre los diversos tipos de servicios que se ofrecen en las salas de masajes por un lado, y los establecimientos terapéuticos de masaje por el otro. También causó que cualquier persona asociada con un establecimiento legítimo del masaje licenciado detestara el tenerlo llamado "salón del masaje".

Como resultado de estos factores, combinados con la tendencia general en las últimas décadas de favorecer términos genéricos unisex como Asistente Administrativo (Secretario) o Auxiliar de Vuelo (Stewardess), cada vez más terapeutas empezaron a preferir el término "Terapeuta de Masaje". Hoy en día,"Masajista Terapéutico" es ampliamente aceptado en la industria como el término estándar preferido para aquellos que practican masaje terapéutico profesional. El destino del término "sala de masajes" es aún más cierto, y la mayoría de los terapeutas con licencia dirían que el término debe ser reservado exclusivamente para los lugares de luz de neón.

Dicho todo eso, no es inusual para algunas personas mayores que estaban cerca cuando los términos que ahora consideramos obsoletos estaban de moda para continuar usando términos como "masajista" o "salón de masajes". ¿Por qué no lo harían? Estas personas se acostumbraron al término antes de que llegara a ser remotamente controvertido, y no hay nada inherentemente insultante en ellos. Mi propio padre se ha referido muchas veces a mí como un "masajista"! (¡Estoy bastante seguro que después de 15 años ya se le ha caído!). Sin embargo, algunos terapeutas son hipersensibles al problema, e incluso pueden ofenderse. Supongo que es un tema "delicado" para ellos. Lo siento, no pude resistirme.

Para mí personalmente, no me molesta particularmente cuando alguien usa un término como Masajista porque sé que no está siendo usado intencionalmente de ninguna manera degradante.

En resumidas cuentas, probablemente es mejor acostumbrarse a usar el término "terapeuta de masaje" si usted puede ayudarla, ¡pero aún más importante es hacer un punto de recibir masajes terapéuticos regularmente por el bien de su propio bienestar!